העובדה שאתרים רבים באינטרנט מציעים עזרה והדרכה על כתיבת קורות חיים – יכולה להעיד על כך שמסמך זה מצריך ידע באשר לאילו פרטים חשוב לציין ובאיזו דרך לערוך את הדברים. קורות חיים כתובים כהלכה יאפשרו לכם לעבור את המיון הראשוני, שמתחיל ברגע שהמסמך שלכם מתווסף לערימת הפניות שמונחת על שולחנו של המעסיק.
אם קורות חיים שנכתבים בשפת האם מצריכים הדרכה וידע, על אחת כמה וכמה כאשר אתם נדרשים להגיש קורות חיים בשפה זרה.
היום, כשכדור הארץ הפך לכפר גלובלי קטן אחד שהשפה השלטת בו היא אנגלית, אין זה מפתיע שלעתים אתם מתבקשים לכתוב קורות חיים באנגלית עבור משרה בחו"ל, עבודה בחברה רב לאומית שפועלת בישראל או כדי להתקבל ללימודים בחו"ל.
קורות חיים באנגלית לא כמו בעברית
כתיבת קורות חיים באנגלית מצריכה מיומנות שונה מכתיבת קורות חיים בעברית. זאת, מכיוון שהפורמט באנגלית שונה מהפורמט בעברית, ולא רק זאת, אלא שהפורמט האמריקאי שונה מהבריטי. בנוסף לתקינות מבנה המסמך, חשוב לכתוב ללא שגיאות כתיב ולנסח את המשפטים לפי כללי התחביר של השפה האנגלית.
יש אנשים, ונקווה שאתם לא נמנים עליהם, שקשיים אלה מונעים מהם מלנסות לשפר את מעמדם והם מעדיפים לא לנצל את ההזדמנות שנפלה לידיהם. נכון, קורות חיים אינם ערובה לקבלת המשרה, אך קורות חיים כתובים וערוכים כיאות, יש בכוחם לפתוח את הדלת לראיון עבודה.
חשוב להבהיר לכל מי שעומד להגיש קורות חיים באנגלית, שחברות רב לאומיות, שאינן חוסכות במאמציהן לגייס את האנשים הטובים ביותר, מפרסמות הנחיות מדויקות לכתיבת קורות חיים. לכן, רצוי מאד להיצמד להנחיות אלה ולא לחרוג מהמסגרת המבוקשת. בנוסף, חשוב להתאים את קורות החיים לאופי המשרה המוצעת כך שיענו על דרישות התפקיד כפי שתוארו במודעת הדרושים.
מבנה קורות חיים באנגלית
באופן כללי המבנה של קורות צריך להיראות כך: כותרת העמוד תציין את שם המועמד, שם משפחתו ולעתים תמונתו בצד ימין (בארצות הברית נהוג לצרף תמונה). בשורה השניה יש לציין את הכתובת הנוכחית של המועמד ופרטי יצירת קשר (טלפון נייד ונייח, דוא"ל, פקס אם יש).
השורה הבאה תציין בקצרה איזו משרה המועמד מחפש, מהם כיווני ההתפתחות העתידיים שלו ומהן שאיפותיו לקידום. בקיצור, הצהרת כוונות! הסיבה לכך שמעבידים מבקשים פרטים אלה, היא כדי לבחון את המוטיבציה והאמביציה של המועמד בהשוואה לאחרים. יש מעבידים שסעיף זה הוא זה שיכריע לגבי בחירת המועמד.
החלק הבא יכלול פירוט של ההשכלה, הניסיון התעסוקתי (רצוי לציין משרות קודמות באותו תחום), ידע בשפות זרות, כישורים אישיים שונים והתעניינויות שונות כמו, פעילות קהילתית ותחביבים. יש היום מספר רב של מומחים לכתיבת קורות חיים באנגלית, ניתן להיעזר בהם, כמובן תמורת תשלום, אבל לפעמים הוצאה זו יכולה להיות ההבדל בין קבלה לעבודה לקבלת תשובה שלילית.